anthonyoliv36的部落格

因為英文能力不佳，但是近日要教英文對話，懇請大家協助
謝謝
 We are going to have English conversation in the class soon.  Even though my English is good, I am asking for help from you experts out there...
N：李小姐請問你昨晚睡得好嗎？
 Nutty Prof.:  Ms. Lee, did you sleep well last night?
P：我昨晚很晚才睡‧
 Princess:  Dude, tell me about it - I stayed up all night.
N：發生甚麼事我能幫妳嗎？
 Nutty Prof.:  What happened?  Is there anything I can do for you?
P：睡前感覺耳朵邊有聲音一直吵我,吵得入睡。
 Princess:  Something buzzed in my ears and forced me into sleep.
N：請問是什麼樣的聲音
 Nutty Prof.:  What sound was it?
P：像有人在我耳邊說話的聲音
 Princess:  It was something like someone was whispering by my ears.
N：這個症狀已經出現有多久的時間了
 Nutty Prof.:  How long have you been hearing voices?
P：已經很久了，從我吸毒三年後就變這樣了
 Princess:  It has been a while since I started doping 3 years ago.
N：這聲音的干擾你一整夜睡得著嗎？
 Nutty Prof.:  Are you able to fall asleep with that voice?
P：睡前吃了安眠藥就可以入睡了，聲音還是在但是睡著就聽不到了就
 Princess:  I need to take sleep aide to make it and the voices disappeared once I fell asleep.